4 Vous ferez plus ample connaissance avec le destin de Gaston Roussel, professionnel de haut niveau, lors d'une prochaine chronique intitulée, Gaston Roussel, metteur au point faisant fonction chef d'équipe...

5 discrepancy: différence, anomalie, désaccord... En fait, lors des visites d'avions appartenant à de tiers, ce terme précédé de minor ou de major, intéresse les travaux supplémentaires traités durant la visite. Seuls les travaux reconnus vraiment « exceptionnels » (major discrepancies) présentés par Air France et avalisés par le client, seront, en plus du forfait visite négocié, payés par le client.

6 René Brian (CIV 1947/1950) fera l'objet d'une prochaine chronique intitulée René Brian ou la lumière et la sagesse …

 - 182 -