1 Il faut savoir que la perspective « navigant » n'était pas très encouragée à l'époque. Un fâcheux, disposant d'un influence assez importante à l'époque, avait même précisé, avec un petit plaisir à peine déguisé, que le parcours normal des apprentis était la voie professionnelle au sol et pour les meilleurs, un poste de chef d'équipe dans les dix ans suivant la sortie...

2 Le Chef du Département Technique du C.I.V, M. Pierre Sichez (lequel portait fine moustache brune), m'avait fait mander, par voie expresse de moniteur d'internat, afin que j'imitasse, dans son bureau, en présence du moniteur d'internat Roger Richard, tous mes personnages, à commencer par le Mexicain, personnage qui de toute évidence lui ressemblait fort. À la fin du long numéro, Pierre Sichez, qui s'était marré plusieurs fois, me serra chaleureusement la main, et homme d'esprit complet dans sa démarche, me suggéra de réussir aussi bien mes examens de fin d'année...

3 Bon de douche délivré par le chef d'équipe. Il faut se rappeler qu'à cette date, peu de logements possèdent douche ou salle d'eau...et que c'est très satisfaisant de pouvoir prendre deux ou trois douches par semaine au hangar...

 - 42 -